Obiettivo di questa convenzione, sottoscritta il 18 marzo 1970, è quello di fornire un quadro giuridico uniforme ed efficace che assicuri la raccolta di prove all’estero nel contesto dei procedimenti civili e commerciali tra Stati contraenti. Tra i principali meccanismi istituiti troviamo le commissioni rogatorie che permettono ad un tribunale straniero di inoltrare una formale richiesta di assunzione della prova direttamente all’autorità competente designata da un altro stato contraente. In casi particolari, la convenzione disciplina anche l’assunzione diretta delle prove da parte delle autorità diplomatiche o consolari di uno Stato contraente, previo consenso del paese ospitante. Ratificando questo trattato, Turchia e Italia rafforzano la propria cooperazione giudiziaria favorendo la protezione delle parti e del loro diritto di difesa.

https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=82.